Comparative Analysis of LLM System Architectures for a Teaching Assistant Tool