A mixed-methods approach to developing a measure of attitudes toward the LGBTQIA+ community