ONIX: An Open-Source Burnup Code for Nuclear Archaeology