High-throughput surface segregation across ternary alloy composition space