Search for supersymmetry with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider in final states with two hadronically decaying ?-leptons : fantastic taus and where to find them