Investigation of the Epstein-Barr virus’ latent to lytic cycle switch in epithelial cells suggests an interplay between host transcription co-factors and the viral early lytic cycle protein Zta.