Creative interventions in digital borders: the coevolution of technologies and individuals in digital-physical space in Mexico City