Internal dynamics of coalescing droplets