Enriched and Isogeometric Boundary Element Methods for Acoustic Wave Scattering