Optimizing Magnetic Iron Oxide Nanoparticles for Cancer Theranostic Applications