Influences of temperature on the mortality and physiological impairment of sockeye salmon after simulated capture and release