Mucoadhesive Nanocomposite Derived from Cellulose Nanocrystal and Chitosan for the Delivery of Hydrophobic Compounds