Adaptive Measurement-Based Traffic Engineering in Packet-Switched Radio Access Networks