Confluence of the law of fresh water resources and international trade : do Canada’s international trade obligations apply to Canada’s fresh water resources?