Optimizing Small-scale Redshift Space Distortion Measurements in eBOSS for Cosmological Inference