Homotopy algorithms for solving structured determinantal systems