Bayesian hierarchical modeling for the forensic evaluation of handwritten documents