Algorithms for Scalable Structural Analysis of Class I Peptide-MHC Systems