First-principles studies of transition metal doped systems and hyperfine coupling constants of muoniated butyl radicals