Portable water filled barrier with internal honeycomb cells