Nanometer Probing of Operating Nano-Photonic Devices