Evaluating chalcogen heteroatoms in conjugated polymers for organic electronics