Exploring the chemical reactivity of group 14 and group 15 molecular precursors