Epithelial signals that influence the form and function of somatosensory neurons in Drosophila