Modeling the Low-Carbon Road Transport Transition: Policy Insights and Implications