Applications of sequencing technologies in monitoring the evolution and transmission of viral pathogens